Les relations de Martin STOEHR